Ghost of Tsushima, le réalisateur du film souhaiterait une distribution entièrement japonaise.

Ghost of Tsushima, le réalisateur du film souhaiterait une distribution entièrement japonaise.

Dans une nouvelle interview avec Collider, Chad Stahelskidirecteur de Film Ghost of Tsushimaa révélé qu’il avait l’intention d’avoir un casting et doublage entièrement japonais.

Stahelski a expliqué qu’il espère ainsi honorer l’hommage du jeu au réalisateur Akira Kurosawa. Kurosawa est l’une des cinq principales influences de Stahelski en matière de cinéma et, surtout, Sony est d’accord avec cette idée. Stahelski pense également que le public occidental est prêt à vivre une expérience nécessitant la lecture de sous-titres, suite à la popularité de séries telles que Squid Game de Netflix et du film sud-coréen Parasite de 2019, que beaucoup ont regardé en langue originale.

« Je pense que si nous le faisons bien, ce sera visuellement stupéfiant. [Il film] est axé sur les personnages. Il a la possibilité de créer une grande action. Et honnêtement, nous essayons de tout faire avec des personnages. Je veux dire, c’est un film japonais sur les Mongols qui envahissent l’île de Tsushima. Une distribution entièrement japonaise, en japonais.« , a-t-il déclaré.

« Sony est absolument d’accord pour nous soutenir dans cette démarche. Je vais au Japon depuis que j’ai 16 ans. J’aime le pays, les gens et la langue. Essayer de réaliser non seulement dans ma propre langue, mais aussi dans celle de quelqu’un d’autre, et changer culturellement mon état d’esprit pour mettre tout cela de côté d’une manière nouvelle qui plaise toujours au public occidental. »

Il n’y a pas d’autres détails sur le film pour le moment, mais nous savons qu’il sera écrit par Takashi Doscher.


Lire aussi:  Bomb Rush Cyberfunk reporté à l'été 2023